cocina


cocina
f.
1 kitchen.
2 cooker, stove.
cocina eléctrica/de gas electric/gas cooker
3 cooking (art).
cocina casera home cooking
cocina española Spanish cuisine o cooking
libro/clase de cocina cookery book/class
4 kitchen stove, stove, cooker, kitchen range.
5 cuisine, cookery, cooking.
6 galley, ship's kitchen.
pres.indicat.
3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: cocinar.
imperat.
2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: cocinar.
* * *
cocina
nombre femenino
1 (lugar) kitchen
2 (gastronomía) cooking
cocina española Spanish cooking, Spanish cuisine
3 (aparato) cooker, US stove
\
FRASEOLOGÍA
cocina casera home cooking
cocina de gas gas cooker, US gas stove
cocina de mercado seasonal produce
cocina económica cooking range
cocina eléctrica electric cooker, US electric stove
* * *
noun f.
1) kitchen
2) cuisine
* * *
SF
1) (=habitación) kitchen

muebles de cocina — kitchen units

cocina amueblada — fitted kitchen

batería 1., 4), cuchillo 1)
2) (=aparato) stove, cooker

cocina de gas — gas cooker, gas stove

cocina de petróleo — LAm oil stove

cocina económica — range

cocina eléctrica — electric cooker, electric stove ( esp EEUU)

3) (=actividad) cooking, cookery; (=arte) cuisine, cookery

no me gusta nada la cocina — I don't like cookery o cooking at all

libro de cocina — cookery book, cookbook (EEUU)

la cocina valenciana — Valencian cuisine, Valencian cookery

alta cocina — haute cuisine

cocina casera — home cooking

* * *
femenino
1) (habitación) kitchen

armario de cocina — kitchen cupboard

2) (aparato) range (AmE), stove (AmE), cooker (BrE)
3) (arte) cookery

la cocina vasca — Basque cuisine

la cocina casera — home cooking

libro de cocina — cookbook, cookery book (BrE)

* * *
= cooking, kitchen, cooking facilities.
Ex. Some libraries have purchased display stands to hold these packs, covering a range of current regional information, such as cooking, baking, business and the natural sciences.
Ex. The kitchen was full of glancing sunlight and clean color; and as she sat there her mind recurred to her attempts to get her assistant to stay.
Ex. No sleeping room of a hotel shall include cooking facilities unless the they have been approved by the building department having jurisdiction over the hotel.
----
* alta cocina = haute cuisine.
* armario de cocina = kitchen cabinet.
* cocina a carbón = coal-burning stove.
* cocina a gas = gas stove.
* cocina a leña = wood-burning stove.
* cocina casera = home cooking.
* cocina de carbón = coal-burning stove.
* cocina de gas = gas stove.
* cocina de leña = wood-burning stove.
* cocina modular = modular kitchen.
* cuchillo de cocina = kitchen knife.
* dispensador de papel de cocina = kitchen roll holder.
* encimera de la cocina = kitchen counter top.
* isla de cocina = kitchen island.
* jefe de cocina = chef.
* libro de cocina = book on cookery, cookbook.
* mesa de cocina = kitchen table.
* mobiliario de cocina = kitchen furniture.
* muebles de cocina = kitchen furniture.
* paño de cocina = tea towel.
* papel de cocina = paper towel, kitchen paper.
* placa de cocina = cooktop, hob, kitchen hob.
* receta de cocina = cookery recipe.
* robot de cocina = food mixer.
* rollo de papel de cocina = kitchen roll.
* si no aguantas el calor, sal de la cocina = if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
* temporizador de cocina = egg timer.
* utensilio de cocina = kitchen utensil, cooking utensil.
* utensilios de cocina = kitchenware.
* utensilios para la cocina = cookware.
* * *
femenino
1) (habitación) kitchen

armario de cocina — kitchen cupboard

2) (aparato) range (AmE), stove (AmE), cooker (BrE)
3) (arte) cookery

la cocina vasca — Basque cuisine

la cocina casera — home cooking

libro de cocina — cookbook, cookery book (BrE)

* * *
= cooking, kitchen, cooking facilities.

Ex: Some libraries have purchased display stands to hold these packs, covering a range of current regional information, such as cooking, baking, business and the natural sciences.

Ex: The kitchen was full of glancing sunlight and clean color; and as she sat there her mind recurred to her attempts to get her assistant to stay.
Ex: No sleeping room of a hotel shall include cooking facilities unless the they have been approved by the building department having jurisdiction over the hotel.
* alta cocina = haute cuisine.
* armario de cocina = kitchen cabinet.
* cocina a carbón = coal-burning stove.
* cocina a gas = gas stove.
* cocina a leña = wood-burning stove.
* cocina casera = home cooking.
* cocina de carbón = coal-burning stove.
* cocina de gas = gas stove.
* cocina de leña = wood-burning stove.
* cocina modular = modular kitchen.
* cuchillo de cocina = kitchen knife.
* dispensador de papel de cocina = kitchen roll holder.
* encimera de la cocina = kitchen counter top.
* isla de cocina = kitchen island.
* jefe de cocina = chef.
* libro de cocina = book on cookery, cookbook.
* mesa de cocina = kitchen table.
* mobiliario de cocina = kitchen furniture.
* muebles de cocina = kitchen furniture.
* paño de cocina = tea towel.
* papel de cocina = paper towel, kitchen paper.
* placa de cocina = cooktop, hob, kitchen hob.
* receta de cocina = cookery recipe.
* robot de cocina = food mixer.
* rollo de papel de cocina = kitchen roll.
* si no aguantas el calor, sal de la cocina = if you can't stand the heat, get out of the kitchen.
* temporizador de cocina = egg timer.
* utensilio de cocina = kitchen utensil, cooking utensil.
* utensilios de cocina = kitchenware.
* utensilios para la cocina = cookware.

* * *
cocina
feminine
A (habitación) kitchen
armario/mesa de cocina kitchen cupboard/table
ella lleva la cocina y el marido el bar she does the cooking and her husband runs the bar
B (aparato) stove, range (AmE), cooker (BrE)
Compuestos:
cocina de campaña
field kitchen
cocina de or a gas
gas stove o range o cooker
cocina económica
range
cocina eléctrica
electric stove o range o cooker
C (arte) cookery
la cocina vasca Basque cuisine o cookery
libro de cocina cookbook, cookery book (BrE)
curso de cocina cookery course
D (Ven fam) (en un avión) tail; (en un autobús) back
* * *

 

Del verbo cocinar: (conjugate cocinar)

cocina es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
cocina    
cocinar
cocina sustantivo femenino
a) (habitación) kitchen

b) (aparato) stove, cooker (BrE);

cocina de or a gas gas stove o (BrE) cooker;
cocina eléctrica electric stove o (BrE) cooker

c) (arte) cookery;

(gastronomía) cuisine;
libro de cocina cookbook, cookery book (BrE);

la cocina casera home cooking
cocinar (conjugate cocinar) verbo transitivo/intransitivo
to cook;
¿quién cocina en tu casa? who does the cooking in your house?

cocina sustantivo femenino
1 (habitación de la casa) kitchen
2 (electrodoméstico) cooker, US stove: la cocina es eléctrica, the cooker is electric
3 (modo de cocinar) cooking, cuisine
la cocina peruana, Peruvian cooking
cocinar verbo transitivo & verbo intransitivo to cook

'cocina' also found in these entries:
Spanish:
amueblada
- amueblado
- ancha
- ancho
- armario
- batería
- bayeta
- cacharro
- campaña
- empantanarse
- encerrar
- exterior
- fogón
- fuego
- funcional
- hornillo
- llevar
- maña
- menaje
- molde
- paño
- pinche
- pirrar
- robot
- rodillo
- trapo
- arriba
- ayudante
- barrer
- campana
- cocinar
- cocineta
- condimento
- criollo
- cubo
- cuchillo
- desnivel
- dotado
- enchastrar
- equipar
- estufa
- fregadero
- gabinete
- horno
- libro
- lumbre
- mobiliario
- monumental
- paleta
- papa
English:
burner
- chopping board
- cloth
- cookbook
- cooker
- cookery
- cookery book
- cooking
- cooktop
- cuisine
- dishcloth
- dishtowel
- do
- down-home
- dresser
- exhaust fan
- food processor
- galley
- gas cooker
- granite
- grime
- hob
- hotplate
- intuitively
- kitchen
- kitchenware
- mess about
- mess around
- mop
- nowadays
- poor
- pot
- self-catering
- self-contained
- specialize
- stove
- tea cloth
- tea towel
- utensil
- worktop
- bed
- chef
- cook
- dish
- fixture
- food
- hatch
- keep
- mean
- processor
* * *
cocina nf
1. [habitación] kitchen;
muebles/utensilios de cocina kitchen furniture/utensils
2. [electrodoméstico] stove, Br cooker
Comp
cocina eléctrica electric stove o Br cooker;
cocina de gas gas stove o Br cooker
3. [arte] cooking;
cocina española/mexicana Spanish/Mexican cuisine o cooking;
clase de cocina Br cookery o US cooking class;
libro de cocina cookbook, Br cookery book
Comp
cocina casera home cooking;
cocina de mercado = cooking using fresh market produce;
cocina rápida fast food;
el microondas hace más fácil la cocina rápida the microwave makes it easier to prepare food quickly
* * *
cocina
f
1 habitación kitchen
2 aparato stove, cooker
3 actividad cooking
4
:
la cocina francesa French cuisine
* * *
cocina nf
1) : kitchen
2) : stove
3) : cuisine, cooking
* * *
cocina n
1. (lugar) kitchen
está en la cocina she's in the kitchen
2. (aparato) cooker
una cocina eléctrica an electric cooker
3. (técnica) cookery
un curso de cocina a cookery course
4. (gastronomía) cooking
cocina española Spanish cooking

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • cocina — sustantivo femenino 1. Habitación para cocinar los alimentos: muebles de cocina, utensilios de cocina. 2. Aparato donde se cocinan los alimentos: cocina eléctrica, cocina de gas. 3. (no contable) Arte de cocinar los alimentos: Ha hecho un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cocina — (Del lat. coquīna, de coquĕre, cocer). 1. f. Pieza o sitio de la casa en el cual se guisa la comida. 2. Aparato que hace las veces de fogón, con hornillos o fuegos y a veces horno. Puede calentar con carbón, gas, electricidad, etc. 3. Potaje o… …   Diccionario de la lengua española

  • cocină — CÓCINĂ, cocini, s.f. Adăpost sau coteţ pentru porci. ♦ Cameră, locuinţă, foarte murdară şi neîngrijită. – Din bg., scr. kočina. Trimis de hai, 11.06.2004. Sursa: DEX 98  CÓCINĂ s. (pop.) porcăreaţă, (reg.) porcărie, (Mold. şi Bucov.) coştereaţă …   Dicționar Român

  • Cocina — (Del lat. vulgar cocina < bajo lat. coquina.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Habitación de la vivienda donde se preparan y guisan las comidas: ■ he cambiado los muebles de la cocina. 2 COCINA, TECNOLOGÍA Aparato o conjunto de aparatos para… …   Enciclopedia Universal

  • cocina — (Del lat. vulgar cocina < bajo lat. coquina.) ► sustantivo femenino 1 COCINA Habitación de la vivienda donde se preparan y guisan las comidas: ■ he cambiado los muebles de la cocina. 2 COCINA, TECNOLOGÍA Aparato o conjunto de aparatos para… …   Enciclopedia Universal

  • cocina — {{#}}{{LM C09099}}{{〓}} {{SynC09323}} {{[}}cocina{{]}} ‹co·ci·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Espacio en el que se prepara la comida: • Vamos a alicatar la cocina y a cambiar los muebles.{{○}} {{<}}2{{>}} Aparato con hornillos, fuegos y, a veces …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cocina — s f 1 Lugar en una casa, restaurante, etc donde se preparan los alimentos, y el conjunto de muebles como estufa o brasero, fregadero, etc que lo componen 2 Cocina económica Lugar donde se prepara y vende comida de tipo casero 3 Platillos típicos… …   Español en México

  • Cocina — La palabra cocina puede referirse a: El arte culinario La gastronomía La cocina (habitación), la habitación donde se cocina. La cocina (artefacto), el aparato que sirve para cocinar. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados… …   Wikipedia Español

  • cocina — (f) (Básico) lugar o habitación donde se prepara la comida Ejemplos: En casa de mis padres hay una cocina abierta al salón y los invitados siempre miran lo que estoy preparando. El suelo de la cocina es el más sucio de toda la casa. (f)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • cocina — pop. Vientre, barriga, abdómen, panza, estómago …   Diccionario Lunfardo

  • cocina — sustantivo femenino gastronomía, arte culinaria. * * * Sinónimos: ■ fogón, hogar, horno, infernillo ■ gastronomía, arte culinario, arte cisoria …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.